日本物件真正流通的四條管道
外國買家在 Google 輸入「houses for sale in Japan」,落在三、四個英文網站上,看到幾百件物件。真正的日本市場有數十萬件在售物件。這個落差不是祕密,而是結構性的:物件資訊分散在四條各自獨立的管道上。
開始之前要記住的地圖
| 管道 | 例子 | 在那裡找得到什麼 | 海外是否可及 |
|---|---|---|---|
| 消費者入口網站 | SUUMO、at home、LIFULL HOME'S | 由仲介刊登的多數都市與郊區待售物件 | 可以,但是日文 |
| 業者資料庫 | reinzu(レインズ,REINS) | 簽有專任委託的物件,常常在任何公開廣告之前 | 不行:僅限有執照的業者 |
| 空屋銀行 | 市町村的空屋銀行、全國入口網站 | 鄉間住宅,經常完全不經過仲介管道 | 可以,有時需要註冊 |
| 仲介自家網站與未公開物件 | 仲介自己的網站、未公開物件(mikōkai bukken) | 優先看屋的物件、完全不打廣告的物件 | 部分可以 |
記住這個順序:一件物件從仲介開始,如果委託類型有要求就進入 REINS,然後才浮上消費者入口網站。等您在 SUUMO 上看到它時,它已經在業者之間流通好幾天了。這正是為什麼我們的空屋與日本房屋目錄彙整多個來源,而不是照抄單一入口網站。
入口網站不是賣方
這些網站都沒有自己的存貨。它們是廣告平臺:仲介付費刊登一份委託,而處理買賣的是持有宅地建物取引業(takuchi tatemono torihikigyō,不動產仲介業)執照的仲介。因此聯絡按鈕送出的訊息是給在地業者,不是給屋主,而且會把您放進一個仲介優先代表賣方的關係裡。我們在日本房屋仲介如何運作一文中拆解了這個力量對比。
SUUMO、at home 與 LIFULL HOME'S:哪一個適合什麼用途
三個入口網站遠看很像,實際運作差很多。沒有一個能單獨涵蓋全部:一件物件可能只在其中一個上面,取決於持有它的仲介簽了哪些廣告合約。
| 入口網站 | 經營者 | 強項 | 盲點 |
|---|---|---|---|
| SUUMO | Recruit | 量體與品牌知名度:全國的預設選項,都市與郊區覆蓋很深,物件頁詳細 | 買賣端完全是日文,篩選條件是為在地居民設計的 |
| at home | At Home Co., Ltd. | 對小型獨立仲介與鄉間地區覆蓋強,是全國空屋入口網站的共同營運者 | 物件頁比較樸素,鄉間物件照片少 |
| LIFULL HOME'S | LIFULL Co., Ltd. | 搜尋功能豐富(地圖、學區、周邊環境),也經營一個全國空屋銀行 | 就算有翻譯版本,多半只涵蓋租賃 |
專業提醒:永遠交叉比對兩個入口網站,不要只信一個
一般媒介(ippan baikai,非專任委託)讓賣方可以同時把同一件物件交給多家仲介。每一家各自刊登,照片不同,說明有時也不同。專任委託則相反,只由一家仲介刊登,常常只上一個入口網站。因此只搜尋一個網站,等於隨機忽略市場的一部分。可行的做法是:在 SUUMO 與 at home 上跑同一組條件,然後用地址與樓地板面積比對結果,絕對不要用標題比對。
英文網站不是第四條管道
針對外國買家的英文平臺,多半是轉售既有的委託,並沒有為市場增加任何物件。它們幫得上語言,很少幫得上覆蓋率。這正是我們建立一個由日本來源本身供稿的翻譯目錄的原因,並附上收益模擬器與價格地圖來讀懂每一件物件背後的數字。
不會日文也能用日文搜尋
多數失敗的搜尋,關鍵只在三個詞。第一個區分租與買,第二個指出物件類型,第三個標示價格。知道這三個之後,一個有自動翻譯的瀏覽器就足以操作任何入口網站。
| 羅馬字 | 日文 | 意思 | 為什麼重要 |
|---|---|---|---|
| baibai | 売買 | 買賣 | 您要的分頁。沒切過去,您瀏覽的是租賃 |
| chintai | 賃貸 | 租賃 | 要避開的分頁:預設打開的就是它 |
| chūko ikkodate | 中古一戸建て | 中古獨棟住宅 | 幾乎所有空屋都在這個分類裡 |
| shinchiku | 新築 | 新建 | 想找舊屋就把它取消勾選 |
| chūko manshon | 中古マンション | 中古鋼筋混凝土公寓 | 都市市場,含每月的大樓管理費 |
| tochi | 土地 | 純土地,沒有建物 | 獨立的分類,從不與房屋混在一起 |
| kakaku | 価格 | 價格 | 以man'en(萬圓)為單位標示,1 萬圓 = 10,000 日圓 |
| madori | 間取り | 格局 | 常見的 3LDK 或 2DK 代號 |
| chikunen | 築年 | 建造年份 | 決定適用哪一套耐震規範 |
| toho | 徒歩 | 步行 | 分鐘數以每分鐘 80 公尺計算 |
| shōdanchū | 商談中 | 洽談中 | 這件物件其實已經不太算還在賣 |
| seiyakuzumi | 成約済 | 已成交 | 廣告常常還會掛在線上好幾週 |
萬圓單位的陷阱
標價顯示為「480 萬圓」,既不是 480 日圓,也不是 480,000 日圓:它是 480 個 10,000,也就是 4,800,000 日圓(依本站全站採用的 1 美元 = 156 日圓匯率,約 30,770 美元)。三個零就足以把好價錢變成海市蜃樓,或者反過來。物件頁的完整拆解,含平面圖與面積單位,在我們的讀懂日本房屋廣告指南裡,術語則收在我們的日本不動產詞彙表。
廣告上的步行一分鐘不是一分鐘
廣告標示的toho 時間依法規以每分鐘 80 公尺、平地、不計紅綠燈、平交道與坡度計算。在金澤這種坡地城市,或橫濱的斜坡上,「toho 15 分鐘」要走二十五分鐘。對鄉間空屋來說,真正的問題本來就不是步行時間:而是究竟有沒有一個有班次的車站。這個因素對轉售價值的影響,遠大於建物的狀況。
日本入口網站永遠不會給您看的東西
入口網站呈現的,是仲介決定放上去的東西,而且是在它決定放上去的時候。四個盲點解釋了外國買家絕大部分的挫折感。
REINS:公眾看不到的資料庫
當賣方簽下專任委託,仲介必須把物件登錄到 reinzu(REINS),也就是主管機關指定的流通機構網路:專屬專任媒介(senzoku sennin baikai,専属専任媒介)為五個工作天內,專任媒介(sennin baikai,専任媒介)為七個工作天內。一般媒介沒有這項義務。換句話說,一件物件可能在整個縣的業者之間已經人盡皆知一週,公開廣告卻還一個字都沒有。公眾能接觸到的只有 REINS 的統計櫥窗,它公布的是過去的成交價格,不是待售物件。
檯面下的物件
未公開物件(mikōkai bukken)是仲介手把手交給已經認識的買家的:常客投資人、鄰居、在地公司。它們不違法,只是看不見。一個在當地不跟任何人說話的買家,在入口網站上花再多小時也永遠看不到。
重複刊登、幽靈物件與誘餌物件
- 重複刊登。在一般媒介之下,同一間房子會出現在三家仲介,配三組照片,有時還有三個不同的標題。永遠用地址、土地面積與建造年份比對。
- 幽靈物件。標示shōdanchū 或 seiyakuzumi 的物件還掛在線上,因為它會帶來詢問。那行註記字很小,通常在頁面最上方。
- 誘餌物件。おとり物件(otori bukken,誘餌物件)用廣告吸引來電,接著宣稱「剛剛賣掉」,這被規範不動產廣告的公平競爭規約禁止。它們還是存在,多半集中在便宜的那一端。
災害風險沒有,周邊環境也沒有
日本的房屋廣告描述的是建物,不是它的周邊。用途地域、淹水風險、土石流警戒區域,以及這個城鎮十年後的推估人口,都不會出現。這些資料全部存在,而且公開免費,只是放在別的地方:見我們關於日本不動產與自然災害風險的文章。
完全上不了入口網站的鄉間物件
在鄉間,很大一部分空屋根本不經過仲介。一件 300 萬日圓(約 19,230 美元)物件的法定佣金,付不起業者的交通、一次現勘與繼承文件的處理。於是房子繼續空著,或者進了市町村的空屋銀行。
空屋銀行這條管道怎麼運作
每個市町村各自經營自己的清單,介面自訂,條件也自訂。主管機關把其中一部分清單推向一個全國入口網站,並以試辦方式委託兩家民間入口網站公司(at home 與 LIFULL HOME'S)營運。結果並不平均:有些城鎮全部公開,有些要求事先註冊、面談,甚至要求承諾實際居住。每一個步驟都拆解在我們的空屋銀行制度指南裡。
我們為什麼彙整,而不是指向某一個入口網站
要一位非居住買家去盯三個全國入口網站、四十七個縣級網站和好幾百個市町村頁面,兩週內就會放棄。這正是我們目錄的意義:追蹤 46 個都道府縣、超過 5,000 件物件,每晚更新,價格已換算,圖釘位置也對照過實地。最常用的入口是5 萬美元以下的日本房屋,以及傳統市街住宅的町家待售物件。
用免費的官方資料查核價格
入口網站顯示的是開價,永遠不是市價。在寫信給仲介之前,三個公開資料庫會告訴您這個數字站不站得住。它們免費、是日文,而且勝過任何商業估價。
| 來源 | 發布機關 | 提供什麼 | 限制 |
|---|---|---|---|
| 不動產資訊資料庫(fudōsan jōhō raiburari,不動産情報ライブラリ) | 日本國土交通省(MLIT) | 依市町村與物件類型分類的實際登記成交紀錄,疊在災害與分區地圖上 | 各季資料延後數個月才公布 |
| REINS Market Information | 指定流通機構 | 透過業者成交的房屋與公寓成交價格 | 已彙總,沒有確切地址 |
| 路線價(rosenka,臨路課稅評價) | 日本國稅廳(NTA) | 每年公布、逐條街道的每平方公尺課稅評價 | 課稅基準,低於市場價格 |
讓您不會買貴的習慣
拿開價除以樓地板面積,再和同一市町村、同一物件類型的實際成交每平方公尺單價比較。高出兩成還可以談;高出一倍,幾乎一定代表這是為短期住宿翻修過的物件,或者分類搞錯了。這正是我們的 Premium 分析對每一件物件所做的計算:在有涵蓋的市町村,把價格對照國土交通省登記的成交紀錄,沒有涵蓋的則對照目錄。
實例:從您看上的廣告到真正的預算
您看到一間中古獨棟住宅,開價標示為「1,200 萬圓」,也就是 12,000,000 日圓(約 76,923 美元),toho 距車站 12 分鐘,1998 年建造,樓地板面積 95 平方公尺,土地 180 平方公尺。以下是這則廣告沒有標價的部分。
| 項目 | 日圓金額 | 折合美元 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 開價 | 12,000,000 日圓 | 76,923 美元 | 談判的起點,不是定價 |
| 仲介佣金(法定上限,含稅) | 462,000 日圓 | 2,962 美元 | 價格的 3 % 加 60,000 日圓,再加消費稅 |
| 登記免許稅(tōroku menkyozei,登録免許税) | 115,000 日圓 | 737 美元 | 以評定價格為基準,遠低於實付價格 |
| 印花稅(inshizei,印紙税),減輕稅率 | 10,000 日圓 | 64 美元 | 依契約價格級距的固定金額 |
| 司法書士(shihō shoshi,負責不動產登記的司法書士)費用 | 60,000 日圓 | 385 美元 | 辦理所有權移轉登記 |
| 不動產取得稅(fudōsan shutokuzei,不動産取得税) | 0 至 20,000 日圓 | 0 至 128 美元 | 常因住宅扣除額而歸零 |
| 購買總費用 | 647,000 至 667,000 日圓 | 4,147 至 4,276 美元 | 相當於價格的 5.4 % 至 5.6 % |
要記住的規則:日本的購買總費用不超過房價的 6 %,其中仲介佣金佔了三分之二。逐項的拆解在我們關於在日本買房的購買費用的文章裡。
非常便宜物件的特例
自 2024 年 7 月 1 日起,規則允許對開價 8,000,000 日圓以下的空置物件收取例外報酬:稅前最高 300,000 日圓,也就是含稅 330,000 日圓,前提是仲介事先說明並在簽訂委託之前取得同意。這不是百分比,而是以日圓表示的上限,設計目的是讓鄉間的小案子在處理上划得來。實務上:一件 3,000,000 日圓的空屋,佣金不再是 155,000 日圓,而可能達到 330,000 日圓。絕對金額仍然不高,但從第一次試算就該把它放進預算。
入口網站同樣不會告訴您的事
- 1998 年的房子在 1981 年耐震規範之後,這會徹底改變保險與轉售的條件:見新耐震規範。
- 日本的銀行不貸款給非居住者:房貸的前提是您住在日本,而且在當地受僱領薪。否則就是全額現金支付。
- 買下這間房子不會給您任何居留權利。持有不動產與簽證是兩回事。
代價最高的七個錯誤
- 沒察覺自己在找租屋。入口網站預設打開的是chintai。如果價格都在 80,000 上下,您看的是月租金,不是售價。
- 把英文網站當成整個市場。它們只翻譯了一小部分存量。真正的市場是日文的,而瀏覽器翻譯已經足夠用來瀏覽。
- 用英文寫信給鄉間的小仲介。很多就是不回,不是輕視,而是怕誤解一項法律承諾。一封簡短有禮、附上物件編號的日文訊息,會徹底改變回覆率。
- 照字面理解步行時間。法規的計算方式不計坡度、紅綠燈與平交道。
- 忽略洽談中的註記。從海外安排一場已經在洽談中的物件看屋,就是白白損失一週。
- 以為入口網站代表您。刊登物件的仲介是為賣方工作。在出價之前請第三方查核物件,不是不信任,而是專業做法:我們關於遠距看日本房屋的文章寫出了流程。
- 因為便宜就買在什麼都很遠的地方。區分好空屋與壞空屋的,既不是價格也不是建物狀況:是能不能到車站與商店。距離一個有班次的車站 20 分鐘的房子租得掉也賣得掉;同一間房子在 50 分鐘外就不行。
這七項查核,正是我們在購屋陪同服務中推薦一件物件之前會跑一遍的內容,它們也貫穿整份買房指南。
總結:入口網站幫您找,不幫您買
日本的不動產網站是很好的偵查工具,卻是很差的決策工具。它呈現的是仲介選擇公開的內容,用的是您讀不懂的語言,沒有災害背景,沒有市場定價,也沒有真正的成交時程。用它來掌握某個城鎮的量級,不要用它來下判斷。
可行的方法有四個步驟:至少交叉比對兩個入口網站;用國土交通省公布的實際成交紀錄查核價格;鄉間物件另外搜尋空屋銀行;出價之前一定要有人到現場查看物件。想跳過這幾週的前置工作,我們的日本物件翻譯目錄已經做完彙整,而第一次書面往來、不帶任何約束的安排,正是為了在您投入預算之前,先確認您的計畫站不站得住。
常見問題
SUUMO 有英文版嗎?
買賣端沒有:SUUMO 的購買頁面只有日文。瀏覽與篩選用瀏覽器翻譯完全夠用,前提是您認得幾個驅動篩選條件的日文詞。
可以直接在日本的不動產網站上買房嗎?
不行。入口網站是廣告平臺:它們把您的訊息轉給持有委託的仲介,由仲介處理買賣。交易本身必須經過有執照的業者,由他在簽約前製作並宣讀重要事項說明。
為什麼同一間房子會出現好幾次,照片還不一樣?
因為賣方簽的是一般媒介,允許多家仲介同時銷售這件物件。每一家各自刊登自己的廣告。要找出重複刊登,請用地址、土地面積與建造年份比對,不要用標題。
標價以萬圓為單位是什麼意思?
1 萬圓等於 10,000 日圓。標價 480 萬圓因此代表 4,800,000 日圓,約 30,770 美元。這是每一個日本入口網站的標準單位,也是外國買家最常見的讀數錯誤。
日本的仲介會回覆外國買家嗎?
都市的大型仲介經常會回。鄉間的小事務所,對一封簡短有禮、附上物件編號與建議看屋日期的日文訊息,回覆狀況好得多。第一次就用英文接觸,常常石沉大海。
哪裡可以找到不在任何入口網站上的空屋?
在各市町村經營的空屋銀行,以及彙整其中一部分的全國入口網站。這些物件之所以逃出入口網站,是因為它們產生的佣金付不起仲介的工作。
日本的入口網站會標示自然災害風險嗎?
幾乎不會。淹水、土石流、液化與分區必須另外查詢,透過主管機關的不動產資訊資料庫與市町村的災害地圖,兩者都公開且免費。
買下在日本入口網站上找到的房子能拿到簽證嗎?
不行。在日本持有不動產不會產生任何居留權利,不論投入的金額多少。簽證取決於在留資格或家庭狀況,絕不取決於購屋。
官方來源
- 国土交通省 (MLIT) : 不動産情報ライブラリ, transactions réelles et cartes de risque
- 国土交通省 (MLIT) : 宅地建物取引業法関係, mandats, obligations REINS et barème de rémunération (révision du 1er juillet 2024)
- 国土交通省 (MLIT) : 全国版空き家・空き地バンク Q&A, fonctionnement du portail national des logements vacants
- 指定流通機構 (REINS) : présentation du réseau et de REINS Market Information
- 国税庁 (NTA) : 路線価図・評価倍率表, valeur fiscale au mètre carré rue par rue
