Banque de données des akiya et maisons abordables au Japon
immoJapon

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 7 août 2026 · Français · English

Français

La présente politique de confidentialité explique quelles données personnelles immoJapon collecte, pourquoi, avec qui elles sont partagées et quels sont vos droits. immoJapon (immojapon.com) est un guide gratuit et une plateforme d'annonces pour acheter de l'immobilier au Japon. Nous appliquons le Règlement général sur la protection des données (RGPD).

Responsable de traitement

Le responsable de traitement est PANDAREN FRANCE (SAS, RCS Paris, SIREN 822 871 695, 18 rue Montmartre, 75001 Paris), éditrice du site immoJapon.

Données que nous collectons

1. Inscription / déverrouillage du contenu (formulaire). Lorsque vous vous inscrivez pour accéder au guide, nous enregistrons dans une base de données Cloudflare D1 (table leads) :

  • votre adresse e-mail ;
  • votre langue (fr / en / zh) ;
  • la page d'origine depuis laquelle vous vous êtes inscrit ;
  • votre consentement (case cochée) et la date ;
  • votre profil de qualification de projet : le projet (investissement Airbnb, résidence secondaire, résidence principale ou simple curiosité), le budget (<10M / 10–30M / 30–80M / >80M ¥), l'horizon (0–6 mois / 6–12 mois / 12+ mois) et la zone visée (Kyoto, Osaka, Tokyo ou autre) ;
  • un statut « e-mail vérifié » et un jeton de vérification (connexion par lien magique).

Nous ne stockons AUCUN nom, AUCUN mot de passe et AUCUNE adresse IP côté serveur.

2. Authentification sans mot de passe. La connexion se fait par un lien magique envoyé à votre e-mail ; il n'y a pas de mot de passe.

3. Envoi d'e-mails. Nous envoyons le guide gratuit, les liens magiques et nos réponses via notre sous-traitant Brevo (Sendinblue, société française / UE). L'expéditeur est contact@immojapon.com et les réponses arrivent sur cette même adresse, relevée par l'éditeur du site.

4. Mesure d'audience « first-party ». Une balise interne (/api/hit) agrège dans notre base D1 (table hits) uniquement : le jour, la page consultée, la langue, le domaine référent (par ex. google.com, ou « direct »), un indicateur « membre » et un compteur. Ces statistiques sont agrégées, SANS cookie, SANS adresse IP et SANS identifiant personnel.

5. Traceurs tiers chargés dans votre navigateur. Certaines pages chargent :

  • le Pixel Meta / Facebook (événements PageView et Lead ; identifiant de pixel 1172483154521166) ;
  • Google Analytics 4 (gtag) ;
  • Google Tag Manager.

Ces outils déposent des cookies et peuvent recevoir votre adresse IP et votre activité de navigation. Ces données sont gérées par Meta et Google selon leurs propres politiques de confidentialité.

6. Stockage local de votre navigateur (localStorage). Nous enregistrons sur votre appareil : votre préférence de langue (je_lang), un jeton de membre dérivé de votre e-mail (je_member) et un compteur de pages vues (je_pages) pour le mur d'inscription. Ces informations ne quittent pas votre appareil, à l'exception du jeton de membre qui est lié à votre e-mail.

7. Ressources tierces. Certaines pages chargent Google Fonts (polices) et, sur la page Outils, OpenStreetMap et Leaflet (via unpkg) pour la carte. Ces services reçoivent votre adresse IP au moment du chargement.

Finalités

  • vous donner accès au contenu et au guide gratuit ;
  • vous envoyer les informations que vous demandez ;
  • mesurer l'audience et améliorer le site ;
  • marketing et retargeting (Pixel Meta / Google Ads via Google Analytics).

Base légale

Nous traitons vos données sur la base de votre consentement (case cochée à l'inscription, que vous pouvez retirer à tout moment) et de notre intérêt légitime (mesure d'audience agrégée pour améliorer le site).

Destinataires et sous-traitants

Vos données peuvent être traitées par les sous-traitants et destinataires suivants :

  • Meta Platforms Inc. (États-Unis) : Pixel Meta ;
  • Google LLC (États-Unis) : Google Analytics 4, Google Tag Manager, Google Fonts, et « Continuer avec Google » si vous choisissez ce mode de connexion (Google nous transmet alors votre adresse email et un identifiant de compte, rien d'autre : ni votre nom, ni votre photo, ni vos contacts) ;
  • Brevo / Sendinblue (France, Union européenne) : envoi des e-mails ;
  • Cloudflare Inc. (États-Unis) : hébergement et base de données.

Transferts hors Union européenne. Certains de ces prestataires (Meta, Google, Cloudflare) sont situés aux États-Unis ; vos données peuvent donc y être transférées, encadrées par les garanties prévues par le RGPD.

Durée de conservation

Nous conservons vos données jusqu'à votre demande de suppression, ou au maximum 3 ans après notre dernier contact.

Cookies et traceurs

Notre mesure d'audience « first-party » (/api/hit) ne dépose aucun cookie. En revanche, le Pixel Meta, Google Analytics 4 et Google Tag Manager déposent des cookies dans votre navigateur. Vous pouvez les refuser ou les gérer :

  • en configurant les paramètres de cookies et de traceurs de votre navigateur (blocage ou suppression) ;
  • en réglant vos préférences publicitaires Meta dans les paramètres de votre compte Facebook / Instagram ;
  • en désactivant le suivi Google Analytics via les paramètres Google ou un module complémentaire de navigateur.

Le stockage local (localStorage) peut être effacé en vidant les données de site de votre navigateur.

Vos droits

Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants : accès, rectification, effacement, limitation, portabilité, opposition et retrait de votre consentement à tout moment. Pour les exercer, écrivez-nous à contact@immojapon.com.

Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr).

Banque de données d'annonces

immoJapon agrège et analyse des annonces immobilières publiques ou fournies par des partenaires (photos, prix, localisation approximative, lien source). Ces contenus ne sont pas des données personnelles au sens du RGPD lorsqu'ils concernent des biens et non des personnes. Nous pouvons désactiver une source à tout moment (kill-switch technique) et retirer ou archiver les fiches correspondantes. Les analyses (score, rendement estimé) sont fournies à titre informatif.

Si vous êtes un partenaire ou un titulaire de droits et souhaitez retirer une annonce, écrivez à contact@immojapon.com avec l'URL de la fiche.

Supprimer vos données

Vous pouvez demander la suppression de vos données à tout moment. Une page dédiée explique la marche à suivre : Suppression des données.

English

This privacy policy explains what personal data immoJapon collects, why, who it is shared with, and what your rights are. immoJapon (immojapon.com) is a free guide and a listings platform for buying real estate in Japan. We comply with the EU General Data Protection Regulation (GDPR).

Data controller

The data controller is PANDAREN FRANCE (French SAS, Paris Trade Register, SIREN 822 871 695, 18 rue Montmartre, 75001 Paris), publisher of the immoJapon website.

Data we collect

1. Sign-up / content unlock (form). When you sign up to access the guide, we store in a Cloudflare D1 database (table leads):

  • your email address;
  • your language (fr / en / zh);
  • the page you signed up from;
  • your consent (checkbox) and the date;
  • your project qualification profile: the project (Airbnb investment, second home, primary residence or just curiosity), the budget (<10M / 10–30M / 30–80M / >80M ¥), the time horizon (0–6 months / 6–12 months / 12+ months) and the target area (Kyoto, Osaka, Tokyo or other);
  • an "email verified" status and a verification token (magic-link login).

We store NO name, NO password and NO IP address on the server side.

2. Passwordless authentication. Login uses a magic link sent to your email; there is no password.

3. Sending emails. We send the free guide, magic links and our replies through our processor Brevo (Sendinblue, a French / EU company). The sender is contact@immojapon.com and replies go to that same address, read by the site's publisher.

4. First-party analytics. An internal beacon (/api/hit) aggregates in our D1 database (table hits) only: the day, the page viewed, the language, the referring domain (e.g. google.com, or "direct"), a "member" flag and a counter. These statistics are aggregated, with NO cookie, NO IP address and NO personal identifier.

5. Third-party trackers loaded in your browser. Some pages load:

  • the Meta / Facebook Pixel (PageView and Lead events; pixel ID 1172483154521166);
  • Google Analytics 4 (gtag);
  • Google Tag Manager.

These tools set cookies and may receive your IP address and browsing activity. That data is managed by Meta and Google under their own privacy policies.

6. Your browser's local storage (localStorage). We store on your device: your language preference (je_lang), a member token derived from your email (je_member) and a page-view counter (je_pages) for the sign-up wall. This information does not leave your device, except the member token, which is linked to your email.

7. Third-party resources. Some pages load Google Fonts (fonts) and, on the Tools page, OpenStreetMap and Leaflet (via unpkg) for the map. These services receive your IP address when they load.

Purposes

  • give you access to the content and the free guide;
  • send you the information you request;
  • measure audience and improve the site;
  • marketing and retargeting (Meta Pixel / Google Ads via Google Analytics).

Legal basis

We process your data on the basis of your consent (checkbox at sign-up, which you can withdraw at any time) and our legitimate interest (aggregated analytics to improve the site).

Recipients and processors

Your data may be processed by the following processors and recipients:

  • Meta Platforms Inc. (United States): Meta Pixel;
  • Google LLC (United States): Google Analytics 4, Google Tag Manager, Google Fonts, and "Continue with Google" if you choose that sign-in method (Google then sends us your email address and an account identifier, nothing else: no name, no picture, no contacts);
  • Brevo / Sendinblue (France, European Union): email delivery;
  • Cloudflare Inc. (United States): hosting and database.

Transfers outside the European Union. Some of these providers (Meta, Google, Cloudflare) are located in the United States; your data may therefore be transferred there, under the safeguards required by the GDPR.

Retention period

We keep your data until you request its deletion, or at most 3 years after our last contact.

Cookies and trackers

Our first-party analytics (/api/hit) set no cookie. However, the Meta Pixel, Google Analytics 4 and Google Tag Manager set cookies in your browser. You can refuse or manage them:

  • by configuring your browser's cookie and tracker settings (blocking or deleting them);
  • by adjusting your Meta ad preferences in your Facebook / Instagram account settings;
  • by turning off Google Analytics tracking via Google settings or a browser add-on.

Local storage (localStorage) can be cleared by deleting your browser's site data.

Your rights

Under the GDPR, you have the following rights: access, rectification, erasure, restriction, portability, objection and withdrawal of your consent at any time. To exercise them, write to us at contact@immojapon.com.

You may also lodge a complaint with the CNIL, the French data protection authority (www.cnil.fr).

Listings data bank

immoJapon aggregates and analyses public or partner-supplied property listings (photos, prices, approximate location, source link). These are not personal data under the GDPR when they concern properties rather than people. We may disable a source at any time (technical kill-switch) and remove or archive the related pages. Scores and yield estimates are informational only.

If you are a partner or rights holder and want a listing removed, email contact@immojapon.com with the listing URL.

Delete your data

You can request deletion of your data at any time. A dedicated page explains how: Data deletion.